Jeudi 27 novembre 2008 4 27 /11 /Nov /2008 18:37

Ici, tous les espagnols connaissent au moins une chanson française: "Ella elle a". A vrai dire ce n'est pas vraiment la version originale chantée par France Gall, mais une autre version (inconnue en France), que les curieux peuvent voir si dessous.

link

"Ella elle a" passe très très régulièrement dans les boites ici... Et... Une autre chanson française que passe assez souvent aussi ...
...
Voyage voyage !! Oui oui...

Quand à la soirée française du Caramelo, j'ai pour une fois aimé les chansons qui passaient, il y avait presque que des chansons françaises, et on avait même droit à des crèpes au nutella... Si c'est pas la classe ça.

Par Emma-hailie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mardi 25 novembre 2008 2 25 /11 /Nov /2008 12:32

Cette semaine, et pour la troisième fois, mon coloc, japonnais, a organisé une fête. Ayant une très (très) grande chambre il en profite pour inviter pas mal d'amis. Du coup tu passe dans ta maison, et y'a des chinois partout hihi. Personnellement ça ne me dérange pas, je trouve ça marrant, c'est sympa d'avoir des gens chez soit, puis ça me rappelle un certain annif... XD


Sauf que, aparemment (moi ça m'avait pas frappé), ils font du bruit ! Et ça, ça a pas trop plu aux voisins... Alors aujourd'hui le proprio est passé, et je crois qu'on va plus avoir de fête japonnaise à la maison ^^

Cette semaine aussi, une amie rentrait en France pour quelques jours. Et comme son vol était tôt (à 8h35, comme pour moi le 20 décembre!), et qu'elle habitait loooin, et comme moi j'habitais juste à côté d'où part le bus pour l'aéroport (décidement je suis vraiment bien placée moi XD), ben elle est venue dormir chez moi. Pas lontemps, puisqu'elle est partie à 4h30 (heeeein, moi aussi je vais devoir me lever à 4h30 le 20 décembre ?? Oo), mais on a eu le temps de bien rigoler quand même. Et j'avais même trouvé un lit (c'est mon coloc qui fait les fêtes il a des lits du coup lol).

Une petite question, en français, bariolé, ça veut dire quoi exactement? Parce que disons que l'on était pas accordées du tout sur le sens ^^ Et est ce que l'on peut dire "j'ai mal à la pointe des pieds?" Où est ce que la pointe des pied n'est pas un point du corps, que l'on peut marcher sur la pointe des pieds, mais pas y avoir mal? (On va être fixé lol).

Par Emma-hailie - Publié dans : Mi vida en Sevilla
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Lundi 24 novembre 2008 1 24 /11 /Nov /2008 16:59

     Une bonne nouvelle à tous les fervents lecteurs de ce blog (Roooh qui a dit qu'il n'y en avait pas??).

     Après une période de graaand vite sans beaucoup de postes :( Me voila à nouveau avec un joli stock :D Vous aurez donc prochainement de nouveaux petits articles.

      MAIS, comme j'aime bien me faire désirer (et un peu embêter mon monde) XD, je ne vais pas tout vous poster aujourd'hui (Roh allez, râlez pas, c'est pour votre bien, mieux vaut un peu régulièrement que beaucoup d'un coup puis plus du tout pendant un long moment non?) Ho et puis Zut je veux fidéliser mon lecteur moi, alors j'ai le droit !!

     Donc voilà, vous allez prochainement avoir pleins de nouveaux articles... Et... Et... Et... Bon, allez, je vous le dis: L'ouverture d'une nouvelle catégorie :D (Catégorie qui va faire très plaisir à certains, mais peut être un peu moins à d'autres hihi, hé oui, il va falloir faire quelques efforts... Je n'en dirais pas plus... Si certains on des idées de quelle va être cette catégorie, exprimez vous dans les commentaires).

 

     J'en profite pour vous souhaiter une bonne semaine, et principalement à ceux qui sont sous la pluie, la neige, le vent et/ou le froid, parce qu'ici, on a le soleil :-)

Par Emma-hailie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mardi 4 novembre 2008 2 04 /11 /Nov /2008 13:14

          Les articles les plus récents sont placés en premier, de sorte que si c’est la première fois que vous venez ici vous devez commencer par la fin afin d’avoir les articles dans l’ordre.

          Comme je l’ai expliqué dans mon « introduction », il y a à ce blog deux catégories. La catégorie « Erasmus », qui contient les articles sur les conseils etc, les articles sont écrits en blanc. La catégorie « mi vida en Sevilla » est pour ma famille et mes amis, les articles, qui racontent plus ma vie quotidienne, sont écrits en rose.

 

          Vous pouvez accéder directement à ces catégories (!!!) dans le menu situé à votre droit. Cliquez par exemple sur Erasmus pour avoir les articles concernant exclusivement Erasmus.

  

          Le menu de droite contient, en dehors des catégories

Les albums photos : Album qui contiennent des photos, qui ne sont pas forcement présentes sur le blog.

Articles récents: Vous avez ici les titres des derniers articles publiés, en cliquant sur « liste complète » vous trouverez tous les articles.  

 

La newsletters. En y inscrivant votre e-mail vous recevrait un courriel chaque fois que je poste un nouvel article, et également les messages que j’enverrais à tous mes abonnés (mais normalement il n’y en aura pas, j’en ai jamais fait et ne pense pas le faire).

 

          Les commentaires.

Vous pouvez poster, sur chaque article, des commentaires, en cliquant sur commentaires héhé. N’hésitez pas à me laissez des commentaires, positifs ou négatifs-constructifs ou inutiles ^^ C’est toujours agréable d’en recevoir.

 

          Publicité.

Plus il y a de monde mieux c’est, ainsi toute publicité est bonne à prendre, que ce soit des liens sur vos blogs, du bouche à oreille, des quotes sur un forum, n’hésitez pas à parler de mon blog autour de vous afin qu’il puisse se développer.

 

Que ceux ayant vécus la même chose s’expriment, un avis différent, un conseil en plus, c’et toujours intéressant et je les rajouterai volontiers au corps de mes articles.

 

          Me contacter.

         Vous pouvez me joindre par e-mail pour toute question, suggestion, demande ou autre !!
Par Emma-hailie - Publié dans : Présentation du blog
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Samedi 1 novembre 2008 6 01 /11 /Nov /2008 19:36

Cela fait une semaine que j'arrive à comprendre (allez, disons presque) tout ce que raconte le prof de Relations Internationales, le prof que j'avais le plus de mal à comprendre.
Je pense donc avoir un peu progressé, surtout en ce qui concerne leur accent, mais ce n'est pas gagné, en tout cas l'accent est, je pense, l'une des choses les plus difficiles ici.

Et voici un petit florilège de quelques uns de leurs "défauts" de langage:

- Les S des fins de mots sont souvent mal (PAS!) prononcés. "Que es = Que é" "Los niños = lo niño" "vamos = vamo"
- Les S de certains mots sont "aspirés": España = E'paña.
- Les S et les T qui se suivent s'inversent : «Este = Etse"
- Et pour finir, le plus "spécial", parfois, dans certains mots, les L deviennent des R (oui oui lol). Par exemple, le mot "Alma" qui signifie Ame, mais qui équivaut à un surnom affectueux se dit "Arma" qui veut dire arme ^^

Par Emma-hailie - Publié dans : Mi vida en Sevilla
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Profil

  • Emma-hailie
  • Le blog de Emma-hailie
  • Femme
  • 24/02/1987

Catégories

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recherche

Créer un Blog

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus